put on the line

英

美

冒险

双语例句

• I've put my life on the line.
  我把整条命都搭上了。
• I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
  我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
• I put my neck on the line for what I thought was the right thing to do.
  我以项上人头捍卫那些我认为是正确的事情。
• I don't want to put our relationship on the line.
  我不想把我们的关系搞僵。
• He has to take the responsibility for everything, and in that sense, he did put himself on the line.
  他要为所有事情承担责任，在这个意义上，他确实把自己放在了危险的位置上。
• Take the time to understand what you're willing to put on the line.
  一定要先花时间想清楚，你愿意承担什么样的风险。
• Why should we put our ass on the line for you?
  我们为什么要把我们的命和你一起赌上？
• Remember last week, I put my life on the line.
  记得上周，我孤注一掷。
• I'd gladly put my reputation on the line for you. you're my closest friend.
  我愿意为你搭上我的名誉。你是我最好的朋友。
• She put her washing on the line.
  她把洗好的衣物晾在绳子上。